法国保健然集团(Bongrain)子公司正通过工业制冷领域的领导者——苏伊士环能集团(GDFSuez)旗下子公司CofelyAXIMA的设备来推行其节能降耗及减少二氧化碳排放的政策。该解决方案因能在一个周期内完成制热和制冷工艺而脱颖而出，它使用的关键部件——艾默生环境优化技术的Vilter单螺杆压缩机和艾默生工业自动化的Leroy-Somer变速驱动器均由艾默生集团提供。

　　La Compagnie des Fromages是法国保健然集团(Bongrain)的子公司，也是世界第五大牛奶加工公司。“由于我们为客户提供顾问服务，所以曾为法国维尔镇的la Compagnie des Fromages公司做了能源审计，”苏伊士环能集团旗下Cofely AXIMA公司可持续发展部经理Jean-Yves Druillennec说。基于一系列测量的这些审计使其对维尔工厂的能源消耗水平有了整体印象，并建议更换只能通过热电制冷泵制冷的四个活塞式压缩机。

　　热电制冷泵是一种热动力传热系统，能同时制冷和制热。该制冷系统可以冷却蒸发器并加热冷凝器。当维尔工厂制冷1000千瓦的水时，可同时回收1300千瓦的能量，再结合100千瓦的电力就能将水加热到62°C。所有产生和使用的能量都能被完全回收。150立方米的缓冲存储单元可根据工艺需要(特别是清洗操作)使用能量来生成热水。在旧有系统中，这些水通过气体来制热，会产生较高的碳足迹。此外，冷却塔产生的热量未排放到大气中，也未被回收和再利用。新的系统一年可以节省9000立方米的用水，且无需使用冷却塔，此前当地居民对其排放的蒸汽颇为不满。

　　该系统的心脏是一个390千瓦的电机和变速驱动器。两者均由Leroy-Somer公司制造，并驱动拥有1000千瓦冷却力的Vilter单螺杆压缩机。该系统中使用的制冷剂是氨(NH3)——常用于此类情况的天然传热介质。其中三分之一的时间需同时制冷和制热。为了将水温从15℃提高到58℃(能效比为7.67)，在利用冷端的热量将水制冷后，氨被压缩用来获取正确的压力和温度。对传统冷却系统而言，这一温度比常温高出许多，氨会在59℃时冷凝。水通过冷凝器中的氨传热来制热，位于系统各个点的其它热交换器则用于优化热量。

　　在余下的三分之一的时间里，通常会在能效比为5.75时产生冷冻水。最终，系统将回收所有生产冷冻水时提取的热量。

　　18个月实现投资回报

　　维尔工厂每天生产1-7° C的冷冻水和200立方米的60°C的热水。为此，旧有系统每年每吨平均消耗820千瓦的能源才能完成生产，而新的系统仅需560千瓦。“因此，投资回报期更为短暂，甚至是在您资金不足20%需要援助的情况下，”la Compagnie des Fromages公司维修部经理PatrickMarie说。“使用更少的电网电力来制热并不是节能的唯一途径，”Jean-Yves Druillennec说。“采用更节能的组件也是节能的途径之一”。

　　Dyneo?驱动系统：高效率和高可靠性

　　Dyneo? LSRPM是一系列集成Leroy-Somer专利技术的永磁同步电机。其磁铁转子的创新设计显著提高了效率，水平接近98%。“它比高效异步电机的能效比高7%，这对提升盈利能力极为有利，特别是考虑到电力成本在未来五年内预计上涨25%。这款新电机与众不同之处在于它在速度控制方面颇为理想。我们注意到，有些异步电机在超负荷时会出现非稳态情况，但Leroy-Somer电机不存在这一问题，无论载荷多大，它们都能可靠运行。如果我们使用异步电机，就不得不扩大尺寸。”磁铁转子技术的低损耗大大减少了轴承的发热。因此，它们润滑的频率更低，电机的寿命也更长。“我们在四年内完成了30个应用，没有遇到任何问题，”Jean-Yves Druillennec补充到。

　　艾默生工业自动化

　　艾默生工业自动化是艾默生集团的业务单元之一，能为众多行业提供自动化和发电技术及服务。凭借其全球业务支持能力以及深厚的行业知识和经验，艾默生工业自动化可为您提供专业的产品和解决方案，帮助您提高机器性能、功效、可靠性和利用率，Leroy-Somer?为艾默生工业自动化旗下行业领导品牌。