DSM Xplore Micro-Injection Molders 系列先进实验室微型注塑机为材料研究实验室、制药业、食品加工业等提供了最小量的样品快速成型手段，非常适合进行配方研究，尤其是配方中某些材料特别昂贵或难于获得的情况，使用此微型注塑机结合我们的小型双螺杆混合设备可以快速得到可靠的、高度重复性的最终样品，极大地节约了时间和原料成本。

主要特点描述

Dimensions:

尺寸大小描述

Power source:

功率

Moulds:

注塑模具

Mould cooling:

模具冷却

Heating system:

加热系统

Heated, removable barrel and plunger are operated with compressed air. Barrel
may be filled by hand with granules or powder or may be filled with melt from one
of our twin screw micro-compounders.

The heated or water-cooled moulds are easy to replace thanks to their conical
shape. Adjustable holding pressure and holding time avoids the test sample from
shrinkage.

加热的可拆卸料筒和注射活塞以压缩空气为工作动力，料筒可手动填充粒
子、粉末或经由DSM 微型双螺杆混合机混合的聚合物熔体。
锥形的加热或水冷模具易于更换，维持压力和保压时间可调从而避免测试样
品收缩变形。

65 cm x 30 cm x 25 cm
Barrel capacity: 4.5cm3
Weight: 30 kg
65 cm x 30 cm x 25 cm
料筒最大容积: 12 cm3
重量t: 50 kg

Main injection pressure: compressed-air cylinder 10-16 bar
Holding pressure: >10 -16 bar
All set parameters can be adjusted via a touch screen.
主注射压力：压缩空气气缸压力10-16 巴
维持压力：大于10-16 巴

所有注射参数可通过液晶触摸屏调节

The standard machine comes with one mould of which the part geometry can be
selected from a standard range of 11 test bars shown on the next 2 following
pages.
Other mould geometries than shown, can be ordered on request.
标准配置的机器带有一个注塑模具，型号可由客户在标准的11 种测试样条

范围内选择。
如果客户需要超过一个以上的模具，可根据客户要求订购。

Water cooling allows rapid cooling between experiments.
Cooling water consumption is 5 l/min at 20°C inlet temperature.
With an optional external valve the mould temperature can be controlled.

标准水冷可以允许模具和试样的快速冷却。
在进口温度20°C 的情况下，冷却水消耗量大约为5 l/min 。
可选择外接阀门从而可以控制模具温度。

Two heating zones with individual temperature control:
one for the barrel and plunger and one for the mould.
Maximum operating temperature: 350°C

Supply voltage:

工作电压

Standard accessories:

标准附件

Maximum temperature mould 200 °C
Heating time from 20°C to 240°C: <10 minutes.

两个独立温控的加热区：
一个用于料筒和活塞另一个用于模具。
最高操作温度350°C
模具最高温度200 °C
20°C 升温至 240°C 的加热时间小于10 分钟

208-240 Vac.

Two nozzles, one set of operating tools and an operating manual.

两个喷嘴，一套操作工具和操作手册

Standard mould geometries

标准注塑模具行状尺寸

Standard mould geometries