● 该实验室是ABB测量与分析中国技术中心与中国电信、天翼物联之间的合作

● 合作将探索过程自动化与信息化融合技术，并通过数字化解决方案为中国多个行业赋能

● 该实验室将致力于为工业企业提供工业互联端到端的解决方案，推动自动化与信息化深入融合，赋能工业企业数字化智能化转型和产业高质量发展

近日，ABB与中国电信签订战略合作协议，由ABB测量与分析业务单元中国技术中心和中国电信、天翼物联技术有限公司共同组建的“数字化与工业互联联合创新实验室”，为工业企业提供工业互联端到端的解决方案。

ABB测量与分析全球总裁慕博雅、ABB测量与分析仪器仪表业务全球负责人韩美娜、ABB测量与分析中国区负责人潘瑛和中国电信集团工业行业事业部总助仲肇中、中国电信天翼物联科技有限公司副总经理赵建军出席了签约仪式并为联合实验室成立揭牌。

ABB测量与分析业务单元全球总裁慕博雅表示：“中国企业对先进制造技术的巨大需求和中国市场呈现的数字化智能化转型升级的巨大潜力，进一步坚定了我们在中国长期投资与发展的信心。ABB对联合实验室未来的愿景是利用自动化和数字华技术开发工业物联网解决方案，最大程度地提高企业资源利用效率，为低碳高质量发展的未来做出贡献。”

“十四五”期间，中国大力推动绿色高质量发展，在智能制造、数字化、节能增效、智慧城市等领域带来很多新的发展机遇。在中国制造业转型升级和加快“新基建”的浪潮下，工业互联发展日新月异，5G、物联网等技术广泛应用到工业互联的各种场景中。

工业领域是物联网技术应用的重要领域之一。物联网可以为工业4.0发展提供强有力技术支撑，实现各类工业设备状态的监测与预测、自动化管理，提高工业企业生产效率和产品质量。中国电信工业行业事业部总助仲肇中表示：“此次联合实验室的成立，不仅仅是技术的融合，更是以合作为基础的创新共享平台，是推进技术创新与产业应用的有效途径。”

作为战略合作的一部分，ABB和中国电信将开发满足多个行业的工业互联需求的解决方案。联合创新实验室将基于ABB传感器技术与中国电信5G、工业互联的通讯和连接技术, 结合物联网、云计算技术，为广大工业企业提供更全面的数字化解决方案，并面向下一代工业物联新技术、新方向做更多技术融合和行业应用的探索。

此前，ABB测量与分析业务与中国电信已经在一些领域开展了卓有成效的合作，推动了此次战略合作的落地。如智慧水务管网运营中，一些水务公司通过采用基于ABB测量设备的窄带物联网通讯解决方案，管网数据采集效率平均提升20%左右，实现节能降耗，降本增效。

“携手客户与合作伙伴，更好地服务中国市场是至关重要的，”ABB测量与分析业务单元中国区负责人潘瑛表示：“我们以客户需求为导向，推动先进自动化和数字化技术的融合，助力客户实时、全面、高效、安全地获取生产运营数据，实现其可持续发展的目标。”

作为技术与应用开发的合作伙伴，天翼物联科技有限公司副总经理赵建军对联合实验室的成立表示：“联合实验室将融合双方资源及技术优势，从行业洞察和能力构建角度长期合作，并通过产业研究、测试认证及项目联创等方式推动工业互联技术落地，赋能工业企业数字化智能化转型，助力产业高质量发展。”

ABB测量与分析中国技术中心是测量与分析领域重要的全球技术创新中心之一，传承ABB测量与分析业务120多年创新发展的历史，在上海和杭州设有实验室，开发突破性的产品和技术，为中国市场打造了多款量身定制的产品，如获得德国红点设计奖的LST200超声波液位计、WaterMasterZ系列电磁流量计等。

中国电信是全球大型领先的全业务综合智能通信信息服务运营商，同时也是最早探索物联网的企业之一，掌握着多项专利技术。天翼物联科技有限公司是中国电信股份有限公司的全资子公司，在物联网领域打造的自有核心能力、研发运营一体化的物联网能力。

ABB过程自动化事业部为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。凭借先进的技术和服务专长，ABB过程自动化事业部全球约2万名员工致力于帮助流程工业、混合及海事行业的客户提升运营绩效与安全性，赋能更可持续与高效发展的未来。

（ABB供稿）