倍福的紧凑型驱动产品领域新增了高性能 ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模块。该小尺寸产品除了能与 AM8100 伺服电机连接执行旋转运动外，现在还可以与 AA3100 电动缸和 AL8100 直线电机一起实现平移运动。

ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模块是一款功能完整的伺服驱动器，采用坚固耐用的金属外壳，在 48 V 供电下输出电流可达 16 A(有效值)，进一步扩展了倍福紧凑型 I/O 驱动端子模块系列。此外，与 EL 版本相比，它们还包括了所有最新的技术特性，性能更高，功能更丰富。比如该系列配备了方便的前端连接器，集成了绝对值编码器接口和单电缆技术(OCT)以及 STO/SS1 和 TwinSAFE 逻辑安全功能。

专为 ELM72xx 设计的新型 AA3100 电动缸系列适用于 24 至 48 V DC 的超低电压范围，将倍福电动缸的应用范围扩大到紧凑型驱动产品。是理想的线性场合直接驱动设备，尤其是需要大作用力的场景。这也意味着，几乎与 AA3000 系列相同的力现在也可用于 48 V 的应用，而不影响功能或坚固性。取决于负载，两种不同尺寸的法兰可提供 2650 至 12000 N 的峰值力和 0.12 至 0.56 m/s 的最大速度。

新型 AL8100 直线电机的推出还使得倍福的高动态、模块化的直线电机技术能够用于紧凑型驱动产品领域。它们的宽度为 50 毫米(AL812x)，与 ELM72xx 最匹配。这些电机除了应用范围广泛和具有高灵活性之外，其开发和生产全部都在德国，可以保证一贯的高质量生产水平，确保提高产品的耐用性和可靠性。

除了 AM8100 旋转伺服电机(右)，紧凑的 ELM72xx 驱动端子模块现在也适合用于控制 AA3100 电动缸和 AL8100 直线电机(左)的平移运动。

（倍福供稿）