恩德斯豪斯公司的基于拉曼光谱分析系统是一个可靠的和低维护的可以用来替换传统气相色谱+汽化器系统用来在贸易交接过程中测量LNG组分和热值参数的技术。这是欧洲气体研究协会(GERG)的多年研究结果，该协会由来自欧洲的15个国家的33家成员单位组成，对不同的测量方法进行比对研究。

　　“拉曼光谱作为一款鲁棒性强、测量高效、经济实用的液化天然气(LNG)组份测量技术，当前正在全球范围内迅速广泛推广和应用。”　Endress+Hauser集团过程分析仪业务主管总监John Schnake说。“我们的拉曼分析仪表让客户在关键的贸易交接应用中对能够精准完成液化天然气的测量充满信心，并且大大降低了维护工作量。”

助力全球能源转型

　　当前，世界各地都致力于减少温室气体排放，努力应对能源供应链中断危机，以LNG作为一种高效运输大量天然气的需求，正在全世界范围飞速增长。

　　在LNG供应链上最关键的其中一个步骤就是在LNG陆运和海运过程中的贸易交接。在每一个合同交易的关键节点，快速和可靠测定LNG组份至关重要。即使仅存微小热值偏差，也会造成在LNG装卸过程中产生数十万欧元的损失。

经认证和验证的LNG数据

　　GERG评估项目旨在验证拉曼光谱分析技术的测量性能，确定其能够可靠、正确和精准测定组份，满足LNG计量交接应用的能量计算要求。

　　研究工作持续多年，在比利时Zeebrugge的Fluxys LNG公司的LNG输转装置上完成了全套测试项目。为了确保数据符合LNG计量标准，LNG参比样气由EffecTech提供，全球技术领先的检测、校准和测试供应商。LNG的测量直接由E+H拉曼光谱系统在液相状态下进行，该系统由Rxn-41低温拉曼探头和针对LNG优化的拉曼分析仪组成，通过光纤连接探头和分析仪。

可靠的拉曼测量结果，更低的使用成本

　　GERG发表报告“用于LNG组份测定和测量的拉曼分析技术”，文中指出：同传统的气相色谱法/汽化器分析系统相比，在保证相同测量不确定度的前提下，Endress+Hauser的拉曼分析仪系统的使用成本、所需技术储备能力显著降低。

　　拉曼分析系统不仅降低了LNG监测系统的复杂性，启动稳定时间更短，而且经验证，它具有更好的重复性，对过程波动的响应时间更短，在整个评估过程中，系统无需维护(正常运行时间占比超过99%)。

　　测试结果：展现了Endress+Hauser的拉曼光学测量技术应用在不同类型的LNG现场的价值。例如：LNG接收站(加注站)、LNG卫星站和调峰型，以及LNG装车和加注船应用要求。

　　“我们很高兴在GERG的研究报告中展示的结果增强了我们拉曼分析仪产品应用在LNG贸易交接中的价值。”　John Schnake补充说。“通过在LNG供应链上如此关键的点上提供快速和可靠的液相测量，我们的拉曼系统正在全球的能源转型中扮演一个重要的角色。”

?Endress+Hauser在加注船上安装Endress+Hauser的拉曼分析探头可靠测量LNG组分。

（恩德斯豪斯供稿）