● 与罗克韦尔自动化的合作促使工业机器人应用简化了设计、运用和管理

　　● 在产品和科技展区 2313 展台上，将展出采用 Rebel-S SCARA 机器人，运行罗克韦尔 iTRAK? 智能轨道系统，完全集成式的取放展品单元

　　● 提前一睹专为恶劣和低污染环境设计的全新 Racer-5 SENSITIVE ENVIRONMENTS 机器人的风采

　　● 坚固而轻巧的可穿戴外骨骼机器人 MATE-XT，适合室内和室外使用

　　柯马将与罗克韦尔自动化联合参加11月10日至11日在美国德克萨斯州休斯顿的乔治布朗会议中心举行的第30届自动化博览会。

　　自去年4月开始与罗克韦尔合作以来，柯马一直尝试把4轴机器人与罗克韦尔自动化平台整合，旨在为全球客户提供良好的工业价值。从使用通用编程环境设计和控制机器人生产线的能力，到机器人、机器流和外围设备的完美同步，优化后的连续性将使客户享受到更高的生产率，更短的运用时间和更快的恢复速度。

　　这两家公司将展示柯马 Rebel-S SCARA 机器人和罗克韦尔自动化 iTRAK? 智能轨道系统的天作之合。Rebel-S 在拾取和放置活动时的高速精度只是两家公司联合开发的多项方案之一，通过统一的机器人控制解决方案，帮助企业最大限度地提高生产效率。此外，在柯马2219号展位上，公司将展示其 MATE-XT 可穿戴外骨骼的室内外功能，该外骨骼被证明可以减少剧烈或重复性活动中的生物力学负荷。

　　自动化博览会也是与会者首次看到其最新的工业机器人 Racer-5 Sensitive EnvironmentS 的最佳场所(将在未来的几个月内正式发布，并于2022年年初上市)，该机器人专门为制药、保健美容以及食品和饮料行业的敏感工作条件而设计。这款坚固的6轴关节型机器人具有5公斤的有效负载，809毫米的臂展，以及防水、耐热和防油的保护性涂层，已获IP67认证，高等级ISO无尘室要求，防化学制剂和减少污染风险的要求。凭借高速的准确性和可重复性，该解决方案还有助于提高产品质量，减少人为错误或污染的可能性。专用机器人的其他好处也包括减少操作人员在处理潜在有害化学品和物质时的风险，减少运营成本，以及提高产量。

　　机器人和自动化产品战略市场负责人 Gaia Salvadore 表示：“柯马很荣幸成为罗克韦尔自动化 PartnerNetwork? 的金牌技术成员，我们的机器人技术与罗克韦尔管理环境的日益整合，与柯马简化自动化的承诺相辅相成，是加速为客户创造长期价值的关键推动因素。”