引言：西门子携全球领先数字化解决方案亮相2016世界智能制造大会，在大会上完整的呈现了西门子工业数字化未来和现实图景，为中国制造业的转型升级提供了切实可行的发展路径，并通过“智汇创新，数聚未来”的主题创新论坛与观众交流互动。

　　● 实景展示以“数字化双胞胎”为基础的数字化企业解决方案，为中国制造业的转型升级提供了切实可行的发展路径

　　● 同期举办西门子数字化创新论坛，展示在工业大数据、物联网、工业信息安全、互联交通、智慧水务与智能家居等领域的领先解决方案

　　● 以切实可行的数字化技术、产品、解决方案和服务助力中国工业合作伙伴实现产业转型升级

　　西门子全球领先的数字化解决方案今日亮相在南京举办的2016世界智能制造大会。本次大会以“让制造更聪明”为主题，旨在深化智能制造领域的国际合作、技术交流和产业对接。西门子在展会上实景展示了基于“数字化双胞胎”的数字化企业解决方案，完整呈现了工业数字化未来的现实图景，为中国制造业的转型升级提供了切实可行的发展路径。此外，西门子还将举办以“智汇创新 数聚未来”为主题的数字化创新论坛，就最前沿的智能制造技术与现场观众进行交流和互动。

　　“数字化的兴起和互联网的普及正在改变许多行业，对业务模式、价值创造过程和产品产生了巨大的影响。”西门子股份公司数字化工厂集团首席技术官Bernhard Quendt表示，“凭借在电气化、自动化和数字化领域的丰厚经验，西门子先进的数字化企业解决方案能够支持企业进行涵盖其整个价值链的整合及数字化转型。目前，西门子已经拥有了很多数字化企业的成功案例和应用，助力客户在上市时间、灵活性、效率和质量方面树立新标杆。”

　　西门子展台全面展示了其为客户在工厂和产品的全生命周期内优化生产系统与工艺流程所提供的集成应用。其中，分别针对离散行业和过程行业的数字化企业演示模型——体现客户参与设计的大规模定制化数字化企业示范线和将虚拟与现实完美融合的过程工业智能数字化解决方案示范线，让现场观众身临其境地感受到了“工业4.0”时代的跨越式生产力增长。

　　“中国的制造业发展蓝图与德国‘工业4.0’的理念相同，要在不断变化的工业领域保持国家竞争力，”西门子中央研究院首席数字化专家Thomas Hahn表示，“德国企业已经在积极迈向‘工业4.0’愿景——目前已经有超过250项面向‘工业4.0’的产品和应用在各个行业的企业内得以实践。”

　　12月8日，西门子中国研究院将邀请150余名嘉宾参与西门子主办的“智汇创新 数聚未来”数字化创新分论坛。论坛将展示西门子在工业大数据、工业物联网、工业信息安全、互联交通、智慧水务与智能家居等领域的的前瞻性技术和案例，并探讨与中国客户和合作伙伴进一步在智能制造合作的计划，致力于构建本土化的创新生态。

　　作为中国工业坚实的合作伙伴，西门子致力于以切实可行的数字化技术、产品、解决方案和服务助力中国工业合作伙伴实现产业转型升级。2016年6月，西门子与中国国家发展和改革委员会签署了延续全面合作的谅解备忘录，合作涵盖创新研发、智能制造、智能基础设施、可持续能源以及区域发展等领域。同时，西门子不断深化与地方政府的合作，分别与沈阳市、广东省和东莞市政府在智能制造、智能基础设施、人才培养和创新等领域签订合作备忘录，开展长期、务实合作，支持当地的数字化转型与升级。此外，2016年3月至今，西门子还陆续在中国成立以数字化研发为重点的创新中心，专注于智能交通解决方案(CMS)、面向中国市场的工业大数据分析、工业物联网(WoS)、工业网络安全中心和工业机器人核心组件等领域的研发工作。