精度、速度及效率在印刷行业及市场中的相关设备供应商来说极为重要。随着其 A10 书帖 堆纸机的推出，设备制造商 MBO 借助倍福的集成式、模块化并可满足各种性能等级需求 的 PC 控制技术满足最高堆纸要求。

　　MBO Maschinenbau Oppenweiler Binder 集团总部位于德国欧芬维勒市， 在装订机印后加工领域拥有 50 多年的丰富经验和专业知识。公司丰 富的专业知识已在其全新的采用水平布局的 A10 书帖堆纸系统中尽 显，从而仅需一名操作员即可快速、毫不费力地处理折页字帖。据 MBO 集团所述，“书帖打包机专为快速、轻松的培训以及高加工速 度而设计。此外，高质量的压缩书帖(折页印张)打包，包括自动插 入印刷板，为工作流中的后续加工步骤带来更多优势。”

　　一个系统即可满足自动化、控制及测量技术要求 MBO 集团认为，新的堆纸系统的高性能很大程度上是依赖其完全基 于 PC 的控制技术实现的。“从一开始，我们考量了倍福全面的综合 产品系列，从 I/O 到驱动器并具有一个用于工程和运行时的同一个平 台 — TwinCAT，最后决定选择基于 PC 的控制技术来实现我们机器设 备的自动化。此外，倍福可以为全球范围内的客户提供技术服务，这 一点对我们来说也相当重要。”

　　除了高性能之外，全面的倍福系统还带来了其它很多好处，MBO 确 定道：“基于 PC 的控制系统的开放性和模块化性是高效开发设备的 前提，因为它最大限度地减少了添加新组件和功能的工作量。倍福的 EtherCAT XFC 端子模块 EL3356-0010 能够实现超高精度的书帖堆纸过 程，因为它将先进的测量技术与超采样技术无缝集成到控制系统中。 另外一个例子是驱动技术，其中，AX5200 系列伺服驱动器可以实现 高速、高动态的定位性能。另外，AM8000 系列伺服电机采用单电缆 技术，在确保简化安装工作的同时还可以带来巨大的速度和空间优 势。”

　　倍福的 CX2030 嵌入式控制器采用 Intel? Core? i7 处理器(双核，1.5 GHz)和 TwinCAT 3 软件，具有很高的计算能力，成为 A10 堆纸机的 自动化系统的核心部分。适合控制柜安装的多点触控 CP2916 控制柜 面板配备了一台 15.6 英寸显示屏、一个发光小键盘以及一个紧急关 闭按钮，操作非常简单方便。配备 AX5801 TwinSAFE 选项卡的 AX52xxx 系列双通道伺服驱动器与具有更高转子惯量的 AM8000 和 AM8500 伺 服驱动器结合使用，确保实现安全运动控制。

　　除了许多 EtherCAT 端子模块之外，MBO 还选择了可直接安装在机器 上的 EtherCAT IP 67 端子盒。“我们总是试图尽可能多地在本地采集 I/O 数据。这样可以大大节省控制柜中的空间，简化接线过程。对于 A10，我们使用的是 8 通道数字量 I/O 端子盒 EP1018 和 EP2028，以及增量编码器接口端子模块 EP5151。”