引言：美国工业合作伙伴已收购其全部流通股。这项对格柏的投资来自美国工业合作伙伴投资基金VI,LP，此基金价值18亿美元并于2015年9月关闭。

　　9月1日，格柏科技，全球服装与工业市场综合软件、自动化和视觉系统的领导者，今天宣布，美国工业合作伙伴(AIP)已收购其全部流通股。这项对格柏的投资来自美国工业合作伙伴投资基金VI,LP，此基金价值18亿美元并于2015年9月关闭。

　　“AIP成为我们新的投资者，对此我们感到非常兴奋，”格柏首席执行官麦克·埃利亚说。“AIP与格柏在致力于为服装、交通、家具行业打造更宜人的产品，并在基于纺织品、皮革、复合材料等类似材料去设计、生产及销售制成的每一件日常用品，持有相同的价值理念和热情。”

　　格柏数字化解决方案的全系列产品拥有行业内极具认可度的产品，例如YuniquePLM?、AccuMark?软件、GERBERcutter?和Virtek?视觉系统。这些解决方案帮助高端品牌、制造商和零售商生产效率更高，成本更低，并实现产品从概念设计到上市的流程整合。

　　“格柏的创新力和领导力、庞大的装机量及深厚的行业价值使其成为我们投资战略的理想选择，”AIP的贾斯汀·费舍说。“我们将支持格柏管理团队更好地推动重大增长策略的执行，并帮助格柏客户提升生产量，而这将源于精进而简化的软件、智能而互联的设备及全球化的服务与支持。”

　　AIP投资了行业超前的业务，包括航空航天，汽车和图形领域等相关终端市场，受益于 28个国家的24000多名员工。一直以来，AIP在收购格柏这类品牌并和管理层推进公司增长方面有大量成功经验。

　　埃利亚继续说到，“我们与AIP的合作伙伴关系将加速我们的投资计划及新产品的上市，让品牌商、制造商和零售商受益于整合数字化技术包括3D、云技术、物联网和先进视觉系统方面，智能实现无限可能。”