引言：在2016中国(北京)国际机场技术、设备、设计和服务展览会上，西门子将全面展示机场行李和航空货运创新解决方案、机场软件及全面的服务等。

　　西门子邮政速运及机场物流股份有限公司(SPPAL)将在于2016年9月12日到14日召开的中国(北京)国际机场技术、设备、设计和服务展览会上全面展示其机场和航空产品组合，包括机场行李和航空货运创新解决方案、机场软件及全面的服务等。

　　今年，西门子的展台有两大亮点。首先，参观者可以“亲身”体验新型行李托盘DCV产品(VarioTray)。该产品轻巧且可通过安检机扫描，这让X光机的使用纳入了西门子高速托盘DCV系统之中，从而显著提高了行李处理效率。

　　第二个亮点是新型翻盘分拣机(VarioSort TTS 1100)。该分拣机的高峰吞吐率可超过9,000件行李/小时，是高效、迅速运输大件行李的理想选择。该方案基于已有的VarioSort产品系列，是SPPAL将几十年邮件和包裹自动化专业技术与机场行李及货物运输相结合从而更好服务客户的范例。

　　今年西门子展示的其它热点包括：

　　· 规划、预测与控制系统——主动优化及控制枢纽过程、提高效率和资源利用率的应用软件;

　　· 场院与泊车管理系统——航空货运站运输过程系统规划与控制的应用软件;

　　· AX4——SPPAL的子公司AXIT提出的基于云的供应链协同平台 AX4。

　　西门子已经在中国落地了一系列大型机场相关项目。目前，西门子正为广州白云国际机场2号航站楼提供创新、灵活的行李处理系统，包括托盘DCV技术、传送带和智能软件的应用。同时，西门子还正在为上海虹桥国际机场的行李处理系统提供改造和扩建服务。

　　西门子近期在中国完成的主要机场行李处理系统项目包括北京首都国际机场3号航站楼、武汉天河国际机场、西安咸阳国际机场和上海虹桥国际机场项目。SPPAL在中国设有公司，总部位于北京，以保证最佳的客户服务和本地项目的实施。

　　西门子展区位于中国国际展览中心德国展区600号展台，欢迎各位专家莅临参观。