引言：世界经济竞争激烈，并且有下行趋势。面对这样的市场环境，ABB积极应对，重新调整了战略定位，要同时兼顾中高端市场，以满足和适应客户各种新需求。

　　经济下行，让全球领先的电力和自动化技术集团ABB同样感受到市场寒意。尽管上个月在重庆召开的2015年“ABB自动化世界”推出了包括YuMi双臂协作机器人、PMCS能耗综合管理系统在内的最新技术，但面对当前的国际国内经济形势及经营压力，ABB积极应对，重新调整战略定位，兼顾中、高端市场，以适应客户的新需求。

　　ABB集团首席执行官史毕福表示：“作为全球自动化和电力行业的领导者，ABB拥有全面的智能技术，支持中国从制造大国向制造强国的转变。在‘物、服务与人互联’的大趋势下，ABB将继续利用技术优势和全球经验支持中国电力、工业、交通和基础设施领域客户提高生产效率并降低能耗，实现经济增长和环境保护的协调发展。在‘新阶段’战略下，ABB将致力于通过各项举措加快ABB在华业务的快速增长。”

　　“新阶段”战略下，ABB在有色市场有怎样的突破?ABB中国副总裁、过程工业本地业务单元负责人傅建鹏在接受记者采访时表示，公司针对有色金属市场的新特点，重新调整了定位，在加强与客户沟通联络、做好服务的同时，围绕企业的需求，在保持公司高端市场份额的同时，更多地瞄准中端市场客户，发挥公司自动化领域的研发优势，加大对新技术、新产品的开发力度，力求在节能增效上给企业更多帮助。

　　傅建鹏告诉记者，近年来，有色行业中民营企业异军突起，特别在深加工领域，发展迅猛，前景广阔。ABB也凭借自己智能化的装备技术，得到越来越多的民营企业的青睐。目前公司与魏桥创业、南山集团等民营企业都有合作，特别是冷轧和热轧技术装备，在这些企业得到充分认可，公司也在和客户不断的磨合中，调整产品的性能，以更好地满足客户的需求。

　　他说，在国家大力推进“2050”装备智能化的大背景下，国内装备制造企业加快了自主研发步伐、在消化吸收国外先进技术的同时，装备制造水平不断向前迈进，但同时，这也成为ABB不断提升创新能力的动力。“主动适应市场，与客户一起转型，是我们市场开拓的法宝。”傅建鹏说。