2014上海工博会工业自动化展正在火热进行中，W2馆EPLAN 2.4平台产品最新功能华丽亮相，此外，电气设计软件EPLAN Electric P8，箱柜控制软件EPLAN Pro Panel，面向流体设计的Fluid，面向仪表自控的PPE，以及线束设计软件EPLAN Harness prod等也齐集登场。作为电气计算机辅助设计时代的先锋，EPLAN一直是为电气规划，工程设计和项目管理领域提供智能化软件解决方案和专业化服务的全球标志型企业，除了专注于产品的研发创新，每年都发布新产品的升级，EPLAN对于行业发展的热点和趋势，也积极进行创新实践。例如，针对目前广泛关注的“工业化4.0”概念，EPLAN与Rittal推出对工业化4.0的诠释和解决方案“Next level for Industry”。

　　今年恰逢EPLAN公司成立30周年，而明年EPLAN进入中国也整整10年了。IAS现场，EPLAN大中华区总经理覃政针对十年来国内市场环境变化及企业的发展状况进行了分享。

EPLAN大中华区总经理 覃政

　　十年历程 智能化软件的价值传递

　　谈及EPLAN中国的十年，覃政认为必须要感谢先行者们聪慧的选择，才能使得像EPLAN这样的优秀CAE软件进入中国市场，为广大的电气设计师提供一款真正属于自己的设计软件。

　　中国是CAD应用的大国，有着广泛的CAD应用基础，CAD应用的各个行业，电气、建筑、机械制造，甚至高校都设置了CAD的教学课程，高校毕业生走向工作岗位，应用CAD进行设计也变得顺理成章。可以说在中国，CAD已成为电气设计和控制系统设计人员普遍使用的工具。但是，随着制造能力的发展和产品设计复杂程度的提高，CAD渐渐不能满足清晰描述产品结构的要求及电气和自动化系统设计的整体需要，更不能满足工程项目的实施和管理的更高要求。因而，市场上需要一款真正的CAE智能逻辑软件，真正满足广大电气工程师工程设计和管理的需要。

　　十年前，EPLAN进入中国市场，给中国电气项目的工程设计和管理带来了先进的理念，智能，高效的工程设计提高了设计效率和工程质量。这个过程中市场经历了启蒙，觉醒和发展几个阶段。

　　真正的EPLAN 软件是随着外资企业的引进而引入。在过去的二十年，欧洲企业采用CAE的理念进行商业活动，并首选EPLAN作为电气设计和管理标准。多年来，EPLAN给他们的电气设计和管理带来了高效率。随着经济的全球化发展，企业逐渐将提高竞争力、降低设计成本、提高产品质量、缩短产品设计周期、赢得最大生产力作为最大的目标。业内人士开始认识到CAE的真正价值并逐步加入这场应用变革中。

　　十年来，随着原厂，各级代理商，各个行业典型企业的广泛应用，EPLAN积累了许多宝贵的行业经验。行业媒体和协会的引导和积极推广，广大爱好者的经验分享都促使EPLAN的蓬勃发展。全球的普遍竞争，快速响应市场的变化，企业工程理念和设计方法的改变，都迫使企业在积极思考“选择一个什么样的有效工具?”覃政认为，这都预示着EPLAN应该进入一个全面发展的新阶段。

　　伫立新阶段 新需求的努力耕耘

　　经过十年“传道士”的启蒙，宣讲和推动，工程设计的理念和概念逐步形成，人们更注重

　　好的设计工具的选择，设计标准的国际化和规范化，项目图纸文档的标准化和文档的质量。

　　EPLAN原厂和广大用户不断实践，定义和丰富电气CAE的概念和内涵。

　　技术的进步及市场的觉醒，都为EPLAN的发挥在那提供了有利的契机：公司业绩从当

　　初的几十万达到现在的几何级增长;中国市场的产品许可从几十个到现在超过4000个，客户数量达到1000个以上;产品的销售和应用方面，则从当初的单一电气产品EPLAN 21或EPLAN Electric P8扩展到如今EPLAN 平台面向工厂自动化的跨专业的设计(机电仪和工艺);此外EPLAN本身的服务也从简单的培训转型到面向行业解决方案提供商。

　　“当然，我们在致力于市场开发和推广的同时，也深深体会到国内工程设计理念不强，对电气CAE的认知和定义远远不如机械CAE。”从用户应用的角度来看，经过十年的发展，虽然积累了大量的客户应用，但是仅仅是满足画图，完成项目设计，在软件的功能应用还没有成分的挖掘，另外，EPLAN软件管理的功能应用不广，还没有与生产制造，设备维护进行有效的串联，数据还没有做到无缝的传递。

　　这很大程度因为国内为数不多的CAE软件提供商各自为政，没有形成良性竞争和达成行业联盟，共同为CAE的推广献计献策。“因此在市场普及、宣传以及教育版的高校普及方面仍需要脚踏实地去耕耘。”覃政认为这也是EPLAN未来的重点之一。

　　合作实践 与自动化厂商完美融合

　　作为软件厂商，EPLAN与世界著名的元器件厂商有着广泛的合作和联系。“我们提供面向自动化设计的软件工具，而自动化行业广泛用于PLC系统进行设计，所以EPLAN与各大PLC厂商都有深层次的合作。”例如，EPLAN目前能够为西门子、施耐德电气、罗克韦尔自动化、三菱、CODEsys等7大厂商的PLC系统提供有效接口，满足了电气工程师软件与硬件有效沟通的需求。此外，EPLAN与菲尼克斯电气，万可等端子厂商也广泛合作，例如，与菲尼克斯电气ClipProject端子选型软件的接口，方便了EPLAN用户将端子传到ClipProject中进行3D选型，然后返写到EPLAN中，方便EPLAN工程师进行端子选型。为了方便电气工程师日常设计的选型工作，EPLAN建立了“在线元器件库”，即EPLAN DataPortal，服务器设置在德国，目前含有全世界知名厂商60余家多达50万以上的产品信息。同时，EPLAN也关注中国本土元器件厂商的发展，现在正计划和本地厂商进行有效的合作，方便工程师的本地产品的选型，从而体现EPLAN “为工程师服务”的理念。

　　展望未来的发展，覃政认为EPLAN会继续专注当前市场，通过对每个行业应用的积累，持续提升软件性能，增强对行业的认知程度，并加强对销售人员和技术人员等专业人才的培养。此外，在保证市场份额的前提下，积极推广从产品单一销售到解决方案的销售，大力推广高校”校园行”的EPLAN教育版普及计划。

（IIANews原创，转载请注明出处）