· 应用Bentley的Vortex引擎，提升PLM设计与流程规划工程师在获取BIM信息方面的移动性

　　Siemens PLM Software与Bentley软件公司近日宣布了最新的合作计划，双方将进一步增强数字化产品和流程生命周期与工厂数字化设计之间的集成。双方将Bentley点云建筑信息建模(BIM)解决方案与西门子三维数字化工厂自动化软件Tecnomatix?中的先进流程仿真工具进行集成。因此，西门子生命周期管理(PLM)软件解决方案的用户可以利用通过扫描捕获的点云创建的模型，使用“实际操作”条件下现有工厂的增强型三维数字化模型。

　　双方于2014 年基础设施建设大会上发布了此次合作计划，此次大会是基础设施设计、施工和运营领域领袖汇聚一堂的全球盛会。

　　这个全新的集成解决方案将为制造商带来以下收益：

　　· 在不干扰施工或生产线的情况下，提前启动生产;

　　· 精确仿真所有可能的工厂布局配置，交付更高质的设计，提高产能;

　　· 快速创建已建成的厂房模型，减少数字化工厂建模的时间和成本;

　　· 利用点云模型记录生产线的实际完成与操作，从而提高整个工厂、产品和流程生命周期的运营绩效。

　　为了实现以上的收益，以及实现在信息移动性和工作流程方面的突破，Siemens PLM Software与Bentley拓展了双方的合作关系。Bentley的工业BIM应用程序已采用了多款西门子的PLM Component软件工具，包括Parasolid?软件、 D-Cubed? 软件，以及JT?数据格式。此次协议达成后，Siemens PLM Software将充分利用Bentley的Vortex点云技术，并且随着合作的进一步拓展将该技术与其他适用的西门子应用程序进行结合。

　　ARC顾问集团高级分析师、PLM市场调研总监Dick Slansky指出：“自2012年11月两家公司宣布战略合作以来，我一直密切关注西门子和Bentley之间的合作，并为其合作成果感到高兴。目前，双方正着手推出一套全新的解决方案，以实现产品、流程、生产设计与工厂基础设施之间的集成，从而为制造业OEM厂商及其供应商带来极大的收益。通过共享产品与工厂设施生命周期方面的知识，设计采购施工总承建商与系统集成商可以获得来自OEM厂商的更优质的信息。而反过来，OEM厂商与其供应商有望获得更短的发布时间、更低的成本、更好的数字化工厂验证，以及资产设计与安装方面的可预测性。”

　　Bentley平台解决方案、Bentley联合创始人Faraz Ravi表示：“我们很高兴地看到实境建模给产品和生产生命周期带来的诸多效益。如今，对工业设施的不定期检查将变成连续不断的沉浸式扫描。通过Vortex技术实现的点云信息移动性提高了项目和资产的性能。最重要的是，它还可以缩短产品和流程的设计周期，从而提高工业灵敏性和质量。”

　　Siemens PLM Software副总裁Al Hufstetler认为：“我们向目标客户推荐整合了Bentley Vortex工具的Siemens PLM软件，建议他们尽早进行集成，并得到了积极的响应。‘实际建成’ 的数字化工厂设计为Tecnomatix流程仿真和规划产品带来的附加价值，是我们采用Bentley工具的良好开端。流程规划和车间设计人员将从我们的合作中获益，在迭代速度和质量，以及施工路径和制造绩效可视性方面，都获得大幅提高。”

　　西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理 (PLM)软件、系统与服务提供商，在全球拥有77,000个客户，近900万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software帮助上千企业优化其从产品规划、开发直至制造与售后支持的全生命周期流程。我们的“全息PLM”愿景旨在为每个参与产品生命周期的人员随时提供所需信息，以实现最明智的决策。

　　如需了解更多信息，请访问