巴斯夫催化剂化工集团是全球领先的环境和工艺催化剂供应商。除了用于汽油和柴油机动车(如客车、卡车、公交车、工程和越野车辆等)的尾气催化转换器外，巴斯夫还生产“PremAir”臭氧破坏催化剂，该产品喷涂在散热器上，可将臭氧转化为纯氧。这些产品的制造工艺非常复杂，并且对操作人员有许多危害。例如，不同生产部门会用到机器人和气动机器部件或旋转分度台，需要对这些设备与人体接触的部件进行精心处理，以免对操作人员造成伤害。同时，还必须对系统进行防护，以防止人员未经授权进入。在人身防护方面，操作人员与设备的人机界面尤其需要根据标准进行防护。例如，物料闸门通常需要满足DIN EN 13849-1标准的PL d要求(PL - 性能等级)。按照相关负责人的观点，巴斯夫催化剂公司正在考虑的解决方案过于复杂，并且工程设计的自由度过低。他们最终从位于莱恩费尔登的工业安全技术专家安士能找到了合适的安全解决方案——MGB安全系统。MGB安全系统能满足巴斯夫催化剂公司的所有要求，同时符合相应标准。选择MGB安全系统的另一个原因是该系列产品单个型号即可安全防护公司的所有区域。由于MGB安全系统除两个按钮以外还集成了一个紧停按钮，因此可省去检修区域通常必需的控制面板，而这可极大减少相关的布线和安装工作。在催化剂生产中的门保护方面，巴斯夫催化剂公司仅对过程保护有要求。使用安全门锁并非出于安全原因，主要目的是使设备运行不受干扰：不能让每个工作人员都能把门打开，并中断生产。

图1：在巴斯夫催化剂公司，MGB安全系统防止生产过程因门把手误操作而停止

　　确保工艺顺序顺利进行是解决方案的首要侧重点

　　只有当按钮被按下时，控制系统才会发送信号中断生产并将门打开。生产过程中断后，安全门锁会马上打开，然后工作人员可进入受保护区域。由于生产中断后机器设备停止运动，因此在生产区域内的人员无任何危险，无需特别的人身防护。安士能基于上述要求对安全开关进行了修改，允许不使用安全门锁监控功能。修改完成后，安全输出仅在门开启后才会关闭，而非安全门锁解锁后马上关闭。该功能现在已成为所有MGB系统的标准功能。这可节省宝贵的生产时间，尤其是在相互关联的系统中：因为生产过程只有在门被打开后才会停止，而非在安全门锁关闭(这种情况通常集中发生)后马上停止。在MGB系统上有一个位于门内侧的红色手柄。如果有人被锁在门内，他可以随时按下手柄将门打开，而不论系统状态为何。这一逃生开门功能还可随时进行改装。而其他解决方案在安装时必须考虑到该功能需求。MGB系统的按钮可根据个性化要求进行编程，因此，系统可灵活用于满足各种工厂需求。无论是进入请求、重置还是其他功能，所有功能都可在现场进行灵活的单独设置(例如通过PLC)。这对于备件库存非常有利，因为所需备件数量更少。如果现有控制器仍不足以满足某些出入门的需求，可通过附加按钮模块随时在控制系统上加装最多6个控制器。按钮模块与MGB直接连接，仅需一根电缆和一个电缆入口即可。为简化用户操作，集成按钮的颜色均经过调整，以符合巴斯夫催化剂公司的现有规范。可通过简单的贴标签牌方式对按钮的功能进行说明，且标签牌与按钮帽可完美贴合。MGB系统的另一个优点是，同样外观的MGB系统可用于巴斯夫催化剂公司需要确保人身安全的其他生产部门，例如烟尘过滤器的涂装车间。与上述的过程保护不同，这种情况下安全输出将在安全门锁失效后立即关闭。

图2：安士能MGB安全系统可与几乎所有的安全评定单元或安全控制系统连接

　　增强外壳可确保在严苛环境中的使用

　　催化剂生产车间的环境要求MGB系统拥有出色的稳固性。为了确保在该工业环境中无故障运行，安士能采用玻璃纤维增强塑料和金属嵌件对装置受力较大的零件进行了保护。安全系统安装所需工作很少，只需将手柄单元和相对单元各自通过两个螺钉简单地固定到侧面上。集成挡块还可防止门向内摆动开启，因而无需特意进行额外设计。“我们两家公司的合作非常顺利。定制解决方案的快速实现使得我们在与安士能首次接触后不到一年的时间里就完成了访问系统改造。”巴斯夫催化剂公司机械和安全工程部门的Kai Schmitz在描述与安士能公司的合作时说道。

　　安士能 –不仅仅是安全

　　A brief profile: EUCHNER GmbH + Co. KG

　　EUCHNER GmbH + Co. KG in Leinfelden is an international family business and employs more than 600 staff worldwide. Fiveteen sales subsidiaries, of which nine are in Europe, four in Asia and two in North and South America, cover the world along with 24 authorized sales offices. The Swabian company is managed by Mr. Stefan Euchner. Switchgear has been developed at EUCHNER for more than 60 years. These devices are used primarily in the field of mechanical engineering. The company has a leading position in safety products. EUCHNER safety switches monitor the position of safety guards on machines and installations electro-mechanically and electronically with a high degree of reliability.