宽度仅为6毫米，扩展温度范围可达70℃，长久且高度的稳定性、可靠性和精度——这是倍加福在今年汉诺威贸易博览会中展示的最新款SC-System信号调节器的特性。

图1：安装在DIN导轨上的6毫米的系统模块

　　SC-System是一款全新开发的产品，它结合了该系列设备中同类产品的最强功能。

　　例如，通过固定电阻器的全自动激光微调功就能完成校准。这意味着：无需展开生产就能获得最佳校准结果，还可避免因微调电位计的滑块触点干扰所产生的风险。

　　原有的电解电容器已被其它组件替代，因此避免了电解电容器的电容值会随温度的降低而降低以及老化的现象。更换电解电容器后，SC-System信号调节器可在高达70℃的环境温度下运行。

　　该产品采用低功耗设计，确保了较低的自热效应，这对扩大温度范围后的产品运行更为有利。

　　SC-System在信号输入、输出及电源中使用高质量的三路隔离，能承受300V的工作电压和2.5千伏的测试电压。使用PCB变压器还避免了信号调节器中线圈短路的风险。在该设计中，变压器的线圈被集成到PCB中，以避免因隔离故障所导致的线圈短路问题。其紧凑的设计还使得开关柜的空间能得到有效利用：外壳的宽度仅为6毫米，这将信号调节模块的空间要求降至最低。其外壳的高度非常低，这使得该模块可安装于较窄的电缆槽中。

图2：简单的螺钉式接线端

　　SC-System系列信号调节器

　　发送器的电源是SC-System的基本组成部分。它们能从连接信号转换器中传输4-20mA的模拟信号，同时为其提供电源电压。发送器的电源还拥有信号分离功能，作为智能设备，除了模拟信号外，它还能传输多个HART变量。

图3：发送器电源拥有信号分离功能，且是智能版本

　　温度转换器、回路供电电流中继器及用于双极性信号的通用信号转换器也是新的SC-System系列产品的一部分。

　　关于Pepperl+Fuchs

　　Pepperl+Fuchs是一家电子传感器和元器件的开发和制造商，面向全球自动化市场。六十多年来，我们的不断革新、优质产品和稳定增长保证了我们的不断成功。

　　一个公司–两个分部

　　Pepperl+Fuchs–保护您的流程自动化流程自动化分部是本质安全型防爆领域的市场引领者。我们提供综合的、面向应用的系统解决方案，包括客户用于流程工业的具体控制柜解决方案。我们的各种产品系列有大量的元器件供你选购：隔离装置，现场总线基础设施解决方案，远程输入/输出系统，HART接口解决方案，料位测量装置，净化和增压系统，工业监控器和人机接口解决方案，电源，油分离器报警系统，信令系统，照明以及紧急停机设备和附件。

　　Pepperl+Fuchs–感知您的需要公司于1958年发明了感应式接近传感器，为自动化技术的发展建立了一个重要的里程碑。在“感知您的需要”的座右铭下，客户从为工厂自动化的特定需要而提供的传感器解决方案得益。工厂自动化的主要目标市场是机器与工厂建设、汽车工业、仓储与物料搬运、印刷与造纸工业、封装技术、流程设备、门和电梯建造、移动设备、可再生能源等。该分部提供广范围的工业用传感器，有感应式、光电式和超声波传感器，旋转编码器，识别系统，条形码，数据矩阵码用的读码器，以及视觉传感器等。