引言：近日，欧莱雅化妆品公司选择了西门子Teamcenter? 软件助力旗下产品包装开发流程，从而缩短产品上市时间，提高产品创新和质量。在消费品行业亟需一个稳健而开放的PLM平台的背景下，欧莱雅公司希望通过部署Teamcenter系统软件来实现公司旗下规范化的管理，帮助公司提升创新能力并处理复杂性问题。

　　· Teamcenter软件为欧莱雅提供企业产品数据管理系统

　　· 客户希望缩短产品上市时间，提高包装质量和准确性

　　世界领先的化妆品公司欧莱雅集团(L’Oréal S.A.)近日选择了西门子的Teamcenter? 软件，帮助其优化包装开发流程，缩短产品上市时间，同时提高产品创新和质量水平。作为全球应用最广泛的产品生命周期管理(PLM)系统，Teamcenter将作为欧莱雅集团的企业产品数据管理系统在全球范围内进行部署，供集团所有参与产品开发流程的人员使用。Teamcenter是Siemens PLM Software所推出的重要软件。

　　“经过对PLM市场上各大供应商进行全面选型后，我们最终选择了西门子的PLM软件。”欧莱雅集团营运部首席信息官Martin Rhein表示：“之所以选择Teamcenter，不仅是因为考虑到PLM产品组合的广度、与欧莱雅的流程和数据模型需求的契合度以及其用户友好型界面，更是由于Siemens PLM Software在选型阶段所展示出的专业知识。毋庸质疑，西门子本身是一家非常稳定的、富于创新的国际型大企业，这使得我们对他们的执行力也颇有信心。”

　　“Siemens PLM Software的Teamcenter系统将帮助我们优化工程和制造流程。”欧莱雅集团开发和包装总监Philippe Thuvien表示：“利用Teamcenter系统，我们将可以在不同技术部门之间共享包装配置和创新理念，并对规范进行标准化，进而减少时间和产品成本。此外，我们还将能获取和管理我们的企业专业知识，为未来的创新和发展之路奠定坚实的基础。”

　　Siemens PLM Software全球总裁兼首席执行官Chuck Grindstaff 先生指出：“欧莱雅公司通过部署Teamcenter系统来实现规范化管理的决定充分表明，消费品行业亟需一个稳健而开放的PLM平台。Siemens PLM Software很高兴与欧莱雅达成合作伙伴关系，为之提供解决方案，帮助他们提升创新能力并管理复杂性问题，这也是当前市场的两大要求。”

　　欲了解更多产品生命周期管理软件的相关信息，敬请访问：

　　西门子工业自动化集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件与服务提供商，在全球拥有77,000个客户，近900万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：

　　注：Siemens和Siemens标识是西门子股份公司(Siemens AG)的注册商标。Industry Catalyst Series是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自的持有人。