横河电机集团宣布，其子公司横河电机(韩国)有限公司获得了韩国大型工程公司——现代工程建设公司的订单，向为UTE*1建造的位于Punta del Tigre的联合循环发电厂*2提供控制系统。这是乌拉圭的首个联合循环发电厂，该订单也是横河电机在该国首次获得的发电厂订单。

　　乌拉圭很大程度上依赖于水力发电。但是，发电量会根据季节性天气因素而变化，所以必须从周边国家输入电力来弥补短缺。为了增加该国的发电量，UTE委托现代工程建设公司在Punta del Tigre现有的热电厂附近建造一个高效的联合循环发电厂。新电厂预计于2015年6月投入运营，装机容量为520 MW，将是乌拉圭最大的热电厂。

　　横河电机将为该项目提供CENTUM? VP综合生产控制系统，用于监控所有工厂设施，包括燃气轮机、余热回收锅炉和蒸汽轮机等。还将提供Exaquantum?工厂信息管理系统和DPharp EJA/EJX差压/压力变送器，并将负责这些产品的工程、安装和试车。此外，横河电机也会提供操作员培训服务。

　　新电厂的建立将大幅提高整个国家的供电量。横河电机能够赢得此订单，为该工厂提供控制系统及其他解决方案，可以归功于以下几点:

　　横河电机在包括联合循环发电厂在内的电力行业拥有良好的业绩

　　与现代工程建设公司的长期合作关系

　　横河电机在南美拥有出色的用户支持网络

　　与仅使用燃气或蒸汽轮机的传统热电厂相比，联合循环发电厂发电效率更高，排放的温室气体更少，因此这类发电厂正在逐渐受到更多的关注。与使用煤及其他燃料的热电厂相比，联合循环发电厂不需要大规模的现场设施，因此建设周期更短、成本更低。基于上述原因，全球的电力公司都计划在能够获得天然气供应的区域建设此类工厂。

　　通过成功获得此次订单，横河电机计划拓展包括联合循环发电厂在内的电力行业的控制业务。

　　*1 UTE

　　La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas:乌拉圭的国家电力公司。负责全国的发电、送电和配电。

　　*2 Punta del Tigre的联合循环发电厂

　　此类工厂同时采用燃气轮机和蒸汽轮机进行发电。燃气轮机排出的热量用于产生蒸汽，蒸汽再输送至蒸汽轮机用于进一步发电。

　　关于横河电机集团

　　横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖全球55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着关键性的作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。