摘要：全球领先的电力和自动化技术集团ABB与江苏精科智能电气股份有限公司协议组建的合资公司5月7日在江苏省宿迁市正式开业，新公司将专注于72.5千伏到750千伏高压互感器的设计、生产与服务，主要产品包括油浸式和SF6独立式电流与电压互感器、环形电流互感器、气体绝缘金属封闭开关设备电压互感器，及光学互感器。

　　ABB与中国企业合资成立的公司正式开业，此前ABB相关负责人就已声明将看好中国市场，这次合资公司的开始运营，无疑将加快在中国进行产业布局的步伐。

　　中国作为全球最大的发展中国家，当前的经济发展虽然在全球经济危机的影响及国内整体发展步入一个相对平稳时期，但相对其它地区或国家来说，整体增长速度还处于较快阶段。同时，由于是发展中国家，国家基础及公共设施建设将一直占据我国社会发展的一大主流，催动相关行业快速发展，对国内外企业都带动较大的行业商机。此外，由于当前我国制造业整体是处于一个庞大而落后的情境，在全球潮流的影响下，国内制造业也开始进行高层次的生产技术转型，对于从事自动化行业的公司来说也是一个非常的市场机遇。

　　日前，全球领先的电力和自动化技术集团ABB与江苏精科智能电气股份有限公司协议组建的合资公司5月7日在江苏省宿迁市正式开业，新公司将专注于72.5千伏到750千伏高压互感器的设计、生产与服务，主要产品包括油浸式和SF6独立式电流与电压互感器、环形电流互感器、气体绝缘金属封闭开关设备电压互感器，及光学互感器。

　　全球领先的电力和自动化集团ABB公布2012年在华业绩，其销售收入实现稳定增长，超过52亿美元，这一业绩主要来源于提高和改善国内制造业和基础设施建设方面市场需求的增长，以及ABB出口业务的持续增长。

　　ABB(中国)有限公司总裁方秦在业绩发布会上说：“我们感到非常高兴，ABB中国在充满挑战的经济环境中取得良好业绩，保持销售收入稳定，这得益于自动化、数据中心、可再生能源和服务业等国内各行业日益增长的市场需求以及我们出口业务的持续增长。2012年，我们进一步优化在华战略布局，新增投资1.2亿美元。最近10年，ABB在华投资总额已超过16亿美元。”

　　去年，ABB中国积极支持国家重点项目建设，参与了哈密-郑州±800千伏特高压直流输电项目建设，该线路最大额定传输容量创造新世界纪录，达到800万千瓦;ABB还参与建设山西省最大的水利枢纽项目——万家寨引黄入晋工程，帮助客户提高能源效率，增强电力供应稳定性。

　　同样，作为全球最大的新兴市场，ABB有关负责人也表示将更加注重中国市场的拓展。此次，新的合资公司日前开始正式运行，也是拓展计划的直接体现。

　　ABB电力产品业务部高压业务单元负责人吕伟地(GiandomenicoRivetti)说：“我们始终以积极地姿态面对中国市场，更好地理解和服务于本地客户的需求，并进一步完善我们业务布局。我们将工厂布局在更靠近客户的地方，更好地贯彻ABB‘在中国，为中国’的战略及商业理念。”

　　光学互感器技术是下一代技术的发展趋势，其设备体积小巧，并在数据采集方面具有更大的灵活性，可以满足智能电网的需求。ABB在这一领域处于技术前沿，在近期发布了与隔离式断路器(DCB)整合在一起的光纤电流传感器(FOCS)。

　　互感器是测量电压或电流的设备，其功能主要是实现电网的保护和控制，以及电能的计量。互感器可将高电压或大电流按比例变换成标准低电压或标准小电流，以便测量仪表、保护及控制设备可以读取。传统的互感器以油或SF6作为绝缘介质。