引言

        由于航空公司需要除去飞机上不必要的重量，因而空中无线设备尽最大可能提供重量收益回报率是至关重要的。因此，控创开发了一种重约4英磅的模块化CWAP单元，尺寸和成本都达到了最小程度。航空公司从中得到的收益是一个充分认证的无线接入点，而重量、尺寸和成本只有同类产品的三分之二。

        Seattle，华盛顿州和Poway，加利福尼亚州——控创今天宣布即将成为汉莎系统(Lufthansa Systems)中的无线机舱机上娱乐系统(IFE)解决方案BoardConnect的供应商。来自控创的核心设备包括一台ACE Flight? 600机载视频服务器和一个集成了Wi-Fi天线的Cab-n-Connect?客舱无线接入点(CWAP)。此外，控创将提供一种无线座椅显示器(Inseat Display)，它也可供航空公司使用。

        汉莎系统的BoardConnect解决方案是一整套无线音频/视频点播系统，航空公司可通过它与旅客互动，形成他们自己的独特机舱体验。控创已经为商用飞机全方位开始开发了宽带无线系统，设计了指定的功能和性能以满足严格的尺寸、重量和成本要求。凭借控创的工程专业知识，该公司在克服空中无线的各种困难方面独领风骚，它要求在无线网络、无线传输、硬件设计和空降作战的加固方面均有过硬的经验。

        “控创将为汉莎系统提供的机载设备利用我们多年的航空电子设备和强固式系统集成经验，”控创军用航空产品集团业务部经理Andy Mason表示。“随着处理器、存储器和无线技术的最新发展，控创能够用很低的成本、极轻的重量为汉莎系统供应具有系统级性能的零部件，给航空公司客户留下深刻的印象。控创还能够满足汉莎系统推向市场的时间和所有权总成本目标。”

        由于航空公司需要除去飞机上不必要的重量，因而空中无线设备尽最大可能提供重量收益回报率是至关重要的。因此，控创开发了一种重约4英磅的模块化CWAP单元，尺寸和成本都达到了最小程度。航空公司从中得到的收益是一个充分认证的无线接入点，而重量、尺寸和成本只有同类产品的三分之二。

        通过BoardConnect，旅客可以使用自带的接入Wi-Fi的个人电子设备(PED)或者控创开发的座位显示器单元(Inseat Display Unit)获取信息和进行娱乐活动。Display Unit嵌在椅背上，它是一种完全无线的系统，不需要任何数据线，并且占用的系统极小。它支持多重旅客接口，如USB、模拟视频和触摸屏。

        “很长时间以来，机舱信息娱乐系统一直是封闭的系统，独立于其他所有客运服务。BoardConnect改变了旅客体验，因为它将涉及到娱乐和信息的一切内容都整合到了一个无线信息娱乐平台上”，汉莎系统首席信息官Joerg Liebe博士表示。“通过控创设备，我们能够为BoardConnect提供很高的品质，实施成本低到几乎可以立即收回投资。”