引言

        “空气和电气连接是临床医师工作中涉及到的关键接口，对于保证设备安全高效运行而言，起着至关重要的作用，”陈先生接着说，“通过我们建立的高度定制化技术平台，医疗设备设计师们可以根据特定的要求来度身设计解决方案。”Colder为中国提供世界一流的客户服务和销售支持，销售工程师覆盖辽宁、北京、天津、河北、福建、广州地区，以及重庆和四川。

        连接解决方案的引领者—Colder Products Company 宣布向中国市场隆重推出在单一连接点集成了流体管理技术和电子技术的混合型Hybrid 连接器系列。混合型 Hybrid 连接器是一种可定制的技术平台，可以省去多点连接的需要，并简化远程工具与设备之间的用户接口。中国的医务人员可以在各种医疗设备应用场合，快速地更换或替换需要电源、信号、空气或液体组合的模块化工具、脐带式软管或手动件。

        混合型 Hybrid 接头装置由一个穿板式插座和一个带有脐带式软管的接头组成，其中脐带式软管又包含有多根液体管道和接触导线。混合型 Hybrid 连接器以干式截止阀技术和高循环插头与插座电触头为特点，配有一个符合人体工程学的旋接式连接套，使得中国的医疗设备设计师们可以胸有成竹地指定一种既适合流体又适合电子设备的单一连接器。

        “对于技术人员来说，流体和电气连接是关键接口，在确保设备安全、高效运行方面，起着至关重要的作用，”Colder Products Company亚太区销售总监陈志聪先生说，“我们的混合型 Hybrid 技术可以简化这些连接，为最终用户提供一个易用的单一连接器。”

        得益于改进的接口，设计工程师们能够使产品适应相关要求，将定制化产品广泛用于在液体和电子方面有所要求的应用场合，例如诊断仪、手术工具、分析仪器以及病床。

Mini Hybrid 连接器

        在要求占位面积更小的应用场合，Colder Mini Hybrid连接器技术提供了一个既适合空气管路又适合电气线路的紧凑型单一连接点。Mini Hybrid连接器装有阀门，形体尺寸更小。对于注重易用性和人体工程学的低压应用场合而言，Mini Hybrid连接器是理想的选择。

        Mini Hybrid连接器有一个分离锁闭机构，可以简化用户接口、加快设备安装速度、提高在整体设备性能方面的用户认知度。将所有连接点合并到一个可靠的集成式组件上可以避免错接，这又提高了病人的安全。

        在低压应用场合，需要有一个集成式连接点用于空气管路和电气线路，Mini Hybrid连接器的推拉式设计正是低压应用场合的理想选择，例如牙科工具、诊断仪、手术工具、分析仪器以及治疗设备。

        “空气和电气连接是临床医师工作中涉及到的关键接口，对于保证设备安全高效运行而言，起着至关重要的作用，”陈先生接着说，“通过我们建立的高度定制化技术平台，医疗设备设计师们可以根据特定的要求来度身设计解决方案。”

        Colder为中国提供世界一流的客户服务和销售支持，销售工程师覆盖辽宁、北京、天津、河北、福建、广州地区，以及重庆和四川。