作为全球最大的电气和电子公司之一，西门子在工业控制领域始终保持着不可取代的地位。就市场而言，西门子的触角广泛涉及信息与通讯、自动化与控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器等各个行业，并且每个行业都稳居前列。作为一个全方位发展的典范，西门子在控制，传动，运动上呈现齐头并进的态势，它为用户提供的远远超越了单纯的产品，而是一站式的全面的解决方案。
        在工业通讯和过程仪表领域，西门子的表现同样骄人：西门子不仅是工业通讯领域的领跑者，也是为数不多能提供工业通讯全线产品和整体解决方案的供应商之一；随着仪表生产线不断壮大，西门子能为用户带来压力、温度、流量、物位测量仪表、分析仪器、阀门定位器、回路调节器、记录仪、称重仪器及控制、气相色谱仪等产品及解决方案，当之无愧的成为 “一站式过程仪表解决方案”提供商 ……
        过去的辉煌，对于西门子（中国）有限公司工业自动化集团传感器与通讯部新任总经理钱晓仑先生而言，是压力也是动力。而笔者同钱晓仑先生的接触中发现，这位传感器与通讯部新帅透过当前成绩看到的是更多“仪表人乃至自动化人面临的挑战和未竟的责任”，他愿意迎接这些挑战，并乐于见证未来西门子凭借创新的技术和优质的产品不断攻克行业一个再一个难题。

西门子（中国）有限公司工业自动化集团传感器与通讯部总经理钱晓仑先生

过程仪表 肩挑节能与安全 
        钢铁，冶金，石化，水泥等流程工业历来都是耗能大户，在节能减排的风潮下这些行业首当其冲成为治理的重点对象。当企业将更多的目光放在大型工艺、设备的改造和升级上时，过程仪表的价值往往被缩小或忽略。但是钱晓仑先生却认为仪器仪表在流程工业中是非常重要的设备。“虽然仪器仪表的价值没有反应器，泵，电机等设备看起来重大，但是承担的任务是不可或缺的，一个安全、高效的工厂绝对离不开优秀，高品质的仪器仪表。”
        钱晓仑先生同时指出，当前倡导的节能减排，与仪器仪表有着非常紧密的关系。“和能源管理一样，节能和减排通常是连在一起，它本身就是流程控制，所以除了专业的技术更强调管理的作用。工业管理上今年提出了Measure & Manage，将测量与管理置于同等的高度。现实中，企业可能做了很多工作来节约能源，减少排放，但是如何衡量取得的效果？没有仪器仪表的检测，节能减排的效果是没有办法判断的。以前节能减排工作可能更随意，但是现在注重了测量和管理，节能减排工作就更有效率，要不断考虑怎么有效的利用原材料，怎么减低排放，怎么保证整个流程低碳化，怎样为后代创造更好的环境。这整个过程如果没有仪器仪表是不可能实现的。”
 

[DividePage:NextPage]

    “用户享受灵活的安全理念”一直是西门子秉承的宗旨，西门子也致力于为用户提供不同行业需求的安全集成解决方案。“现在每年工业领域都会发生很多的事故，这一点是我们所不愿看到但必须面对的。而身为企业，我们所能做的就是拿出更多先进的技术来保障工业环境的安全，避免这种悲剧的发生。西门子向来对于安全非常重视，安全产品的推出也相当快。例如西门子最新的一项技术就是在石油管线的两端加上流量传感器，能在100公里的范围内检测到它的泄漏点，它的精度能达到150米。如果类似这样的技术或产品能够得到广泛应用，可以很大程度减少工业事故。我认为，企业的营销、销售，技术和管理人员需要与客户进行足够有效的沟通，让用户形成安全意识。对于企业来说，这不仅是利润的问题，实现一个更安全的工业环境，也是企业的一种责任。”

工业通讯  流程工业的强大神经
        作为工业自动化技术的引领者, 自1985年开始，西门子工业自动化集团就将以太网的技术引入到工业控制领域并率先获得成功应用。从此, 以太网技术以其开放性,稳定性,快速性和安全性等特点,逐步为工业现场接受并倍受青睐, 直到现在,工业以太网技术已广泛应用于工业自动化现场。
        不断创新是西门子最重要的核心竞争力，随着工业以太网技术在工业领域应用的不断深入，西门子又及时推出了基于实时以太网技术的ProfiNet 技术，将工业通讯再次带入一个崭新的时代，目前，工业以太网技术的应用已从传统的管理层和控制层向现场级进一步延伸，真正实现了工厂自动化和过程自动化系统的“一网到底”。
        工业通讯从有线网络到无线数据传输是西门子自动化技术的又一次变革，西门子在有线通讯网络的基础上又开发出了基于工业以太网技术的无线通讯产品，自此，工业通讯实现了从有线到无线通讯的质变，使工业通讯技术更上一层。特别是无线HART通讯产品的问世，真正将无线技术推广到过程控制领域。实现了无线通讯技术从工厂自动化到过程自动化的升华。
        作为一种开放的工业标准，Wireless HART技术是过程工业的革新，它以广泛使用的HART 标准协议为基础，实现过程工业中现场仪表对无线通讯可用性、安全性、有效性和易用性等特定要求。目前很多过程自动化供应商十分看好Wireless HART技术的发展并纷纷推出相关产品，而西门子也重拳出击，包括SITRANS TF280/P280 温度/压力变送器，SITRANS AW200 Wireless HART适配器，IE/WSN-PA Link Wireless HART网关等新品在内的一系列Wireless HART产品，以优质的性能和卓越的品质抢占了市场制高点。可以看到的是，过程仪表的无线通讯技术将是未来发展的必然趋势。
        钱晓仑先生介绍说HART通讯支持的距离较短，一般在几百米左右，这就限制了Wireless HART的广泛应用。尤其是当通讯应用范围扩展到整个社区，整个工厂的时候，当所有的过程变量，包括现场仪表，电机，泵等大型现场设备的运行数据都需要实时监控和快速传输时，简单的HART通讯技术就会有局限。而西门子基于工业以太网技术的无线局域网技术具高速和远距离的优点，数据传输能达到兆级，通过无线网关能与Wireless HART技术实现无缝链接，达到优势互补，实现工业无线网络的完美结合。
 
工业数据 被忽视的隐形冠军
        工业控制领域，除了可以看到的设备和仪表，现场仪表采集的，传感器感知的，工业网络传输的都是不可见的工业数据。现在很多企业喜欢谈信息化管理，而信息化管理一定会涉及到数据和数据库。钱晓仑先生认为如何有效的处理、管理工业数据是摆在仪表人或自动化人面前的一个非常重要的课题。
        目前对于工业数据，用户最关心的就是实时性和可靠性，现场对于信息传输的实时性要求很高，尤其是一些危险行业，必须将信息及时传输并采取相应的措施，否则可能造成机器的损坏甚至停产。要保障实时性，要规定数据帧中的优先级，保证一些重要的信息优先传输。而反馈给管理层的数据，对实时性要求相对较低，但是这些数据要准确、可靠，能作为企业控制策略或管理策略调整的参考。 
 

[DividePage:NextPage]

    工业领域当前对“工业数据”不够重视，钱晓仑先生认为这是缺乏对工业数据的设计和管理方法。不同的用户群对数据的需求和掌握情况不同。有的客户使用了最现代化的信息处理数据，但带来的是认识上的迷茫和管理上混乱。而另外一些用户在设计数据的时候，会将自身对现场设备的操作规范，关键布局的数据形成大纲，植入在控制系统，而自动化仪表厂商提供的数据目前还不能满足他们的要求。“作为一个仪表行业的管理者，我感到很惭愧，因为我们不能给客户提供整套的管理方案。这恰恰就是研发上和最终用户缺少沟通的协调所致，这需要现在的仪表企业迎头赶上。”

        珠玉在先，如何踵武前贤？在挑战和责任面前，钱晓仑先生让我们看到了自动化仍有很长的路要走，所以我们有理由相信，在不远的未来我们会见证西门子一段新的传奇。